Ceci n'est pas un travail de bibliographie même s'il se veut une leçon
de bibliographie : ce n'est pas une bibliographie exhaustive, mais elle
contient la plupart des ouvrages qui, depuis une vingtaine d'années et même
par la négative, ont contribué à l'émergence et au développement de la
pragrammatique comme science subjective du sens (qui est monde et langage),
comme science proprioceptive du sujet et comme science générale de l'homme.
Sauf exceptions qui n'ont pu être corrigées et à part le nom du
traducteur s'il y a lieu, les références sont complètes; la pagination des
ouvrages a souvent été rectifiée : ainsi et par exemple, 2 + 186 p.
veut dire que deux pages n'étaient pas incluses dans la pagination, 190 -
2 p. veut dire que deux pages y avaient été incluses sans y être. Aussi
n'y a-t-il jamais de livres avec un nombre impair de pages, l'impair étant
une dénégation de l'ouvrage par l'oeuvre.
Nos plus sincères remerciements vont à Jeffrey Butt qui, dans le cadre
du S.W.A.S.P., a traité ces nombreuses données en juillet-août 1995.
Étant donné que c'est une bibliographie permanente, le lecteur est
invité à nous signaler les erreurs et les fautes qu'il ne manquera pas de
découvrir.
JML