PHONOLOGIE ----->PHONÈMES DE LA LANGUE
En même temps, la linguistique est l'évolution scientifique de la grammaire; évolution qui ne va pas sans un certain rejet de l'histoire et donc une rupture avec la philologie et la stylistique qui en dépend. Pour la linguistique scientifique, la langue se distingue du langage et du discours; elle est un système de règles et de lois grammaticales ou de contraintes; c'est une structure schématique rendant possible le discours et rendu possible par le langage, par la faculté de langage. La langue, c'est ce qu'il y a de commun à un maximum de discours; c'est le schéma de différents usages; ce schéma est d'abord une forme. Les éléments de la langue n'ont de valeur que par leur identité; la pertinence leur vient de la différence qu'il y a entre leurs traits. En outre, le système qu'est la langue est synchronique : c'est un certain nombre d'éléments caractéristiques d'un espace et d'un temps précis; il n'est pas diachronique, soumis à la genèse ou à l'histoire de cette prise de parole qu'est le discours. L'objet de la linguistique sera donc défini comme étant l'étude du langage à travers les langues naturelles, dont l'une des principales caractéristiques est qu'elles sont parlées, c'est-à-dire articulées. Toute langue naturelle peut être envisagée comme langue ou comme discours, comme signification ou comme communication; mais ce qui caractérise le langage humain, c'est qu'il n'y a pas de communication sans signification, pas de discours sans langue. De là, peuvent être distinguées les diverses composantes de la linguistique. La grammaire est le tronc, si non les racines, de la linguistique.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christian Baylon et Paul Fabre. Initiation à la
linguistique avec des travaux pratiques et leurs corrigés.
Nathan (Université Information Formation : Linguistique générale).
Paris; 1975 (2 + 190 p.) [p. 8-10 et p. 17-21].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Baylon et Fabre, Initiation à la linguistique [p.
69-81].
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jean-Marc Lemelin. Oeuvre de chair; de l'âme et du
corps. Ponctuation/Triptyque. Montréal; 1990 (132 p.)
[surtout p. 113 et ss].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1 LA COMMUNICATION ET LA SIGNIFICATION
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baylon et Fabre. Initiation à la linguistique [p.
29-39].
André Martinet. Éléments de linguistique
générale. Armand Colin (U Prisme # 28). Paris; 1970 (224
p.) [surtout p. 6-27].
Georges Mounin. Clefs pour la linguistique. Seghers. Paris; 1971
[1968] (192 p.) [surtout p. 33-67].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1 Les facteurs et les fonctions de la communication (verbale)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roman Jakobson. «Linguistique et poétique». Essais de linguistique
générale. Minuit (Points # 17). Paris; 1963 (258 - 2 p.)
[p. 209-248].
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.1. Le site et la function dénotative
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
André Joly. «Personne et acte d'énonciation». Essais de
systématique énonciative. Presses Universitaires de Lille
(Psychomécanique du langage). Lille; 1987 (336 p.) [p. 59-122].
Jean-Marc Lemelin. «Langue(s), discours, parole». La
puissance du sens; pour une théorie du langage : essai de
pragrammatique. Ponctuation. Montréal; 1985 (204 p.) [p. 19-57].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.2. Le destinateur et la fonction émotive
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Catherine Kerbrat-Orecchioni. L'énonciation; de la subjectivité
dans le langage. Armand Colin (Linguistique). Paris; 1980 (290 - 2
p.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.3. Le destinataire et la fonction conative (ou vocative)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Francis Vanoye. Expression Communication. Armand Colin
(Collection U). Paris; 1973 (242-2 p.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.4. Le message et la fonction connotative
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Catherine Kerbrat-Orecchioni. La connotation. Presses
Universitaires de Lyon (Linguistique et sémiologie). Lyon; 1977 (256 p.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.5. Le code et la fonction métalinguistique
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antoine Culioli. «Conditions d'utilisation des données issues de
plusieurs langues naturelles». Quelques articles sur la théorie des
opérations énonciatives. Paris; 1965-1983 (160 pages photocopiées)
[p. 92-98].
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.1.6. Le canal et la fonction phatique
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harald Weinrich. «Le contact dans le dialogue». Grammaire
textuelle du français. Didier/Hatier (Alliance française). Paris;
1989 [1982] (672 p.) [p. 490-503].
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.2. Les plans de la signification
1.1.2.1. Le plan de l'expression
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baylon et Fabre. Initiation à la linguistique [p. 86].
Jean-Marc Lemelin. De la pragrammatique; l'oralité et la
textualité: abrégé quartographique. Ponctuation. Montréal; 1986 (98
p.) [p. 11 et ss.].
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La substance de l'expression est le port ou le support de la langue; elle en est le matériau non linguistique mais quand même langagier : bien que l'appareil phonatoire ne suffise pas pour parler, car il ne manque souvent pas aux sourds-muets, il est cependant nécessaire pour le faire -- sauf pour une machine...
1.1.2.2. Le plan du contenu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bernard Pottier. Présentation de la linguistique; fondements d'une
théorie. Klincksieck (Tradition de l'humanisme V). Paris; 1967 (80
p.) [p. 11-27].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.3. Problème
1.1.4. Bibliographie complémentaire
Anati, Emmanuel. Les origines de l'art et la formation de l'esprit
humain. Albin Michel. Paris; 1989 (256 p. + illustrations).
Bally, Charles. Traité de stylistique française; volume 1. Georg et
Cie/Klincksieck. Genève-Paris; 1951 (XX + 332 p.)
Bally, Charles. Le langage et la vie. Droz (Publications
romanes et françaises XXXIV). Genève; 1965 [1952] (168 p. +
illustration).
Benveniste, Émile. Problèmes de
linguistique générale 1 et 2. Gallimard nrf (Tel # 7 et 47). Paris;
1966 et 1974 (VIII + 360 p. et 294 p.)
Guillaume, Gustave. Langage
et science du langage. Nizet/Presses de l'Université Laval.
Paris-Québec; 1969 (288 p.)
Guillaume, Gustave. Principes de
linguistique théorique. Presses de l'Université Laval/Klincksieck.
Québec-Paris; 1973 (280 p.)
Hjelmslev, Louis. Nouveaux
essais. PUF (Formes sémiotiques). Paris; 1985 (208 p.)
Jacob, André. Introduction à la philosophie du langage.
Gallimard nrf
(Idées # 351). Paris; 1976 (450 - 2 p.)
Joyaux, Julia. Le
langage, cet inconnu. S.G.P.P., S.P.A.D.E.M. et A.D.A.G.P. (Le point
de la question). Paris; 1969 (320 p.)
Lafont; Robert. Le travail
et la langue. Flammarion (Nouvelle Bibliothèque scientifique).
Paris; 1978 (302 p.)
McLuhan, Marshall. La Galaxie Gutenberg; la
genèse de l'homme typographique. HMH (Constantes). Montréal; 1967
[1962] (432 p.)
Milner, Jean-Claude. Ordres et raisons de
langue. Seuil. Paris; 1982 (384 p.)
Milner, Jean-Claude. Introduction à une science du langage.
Seuil (Des Travaux).
Paris; 1989 (720 p.)
Pottier, Bernard. Linguistique générale;
théorie et description. Klincksieck (Initiation à la linguistique,
Série B; Problèmes et méthodes, 3). Paris; 1985 [1974] (340 p.)
Saussure, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Payot
(Payothèque). Paris; 1972 [1967] (512 p.)
Valin, Roch. Peitie
introduction à la Psychomécanique du langage. Presses de l'Université
Laval (Cahiers de linguistique structurale # 3). Québec; 1954 (92
p.)
Vendryès, Joseph. Le langage; introduction linguistique à
l'histoire. Albin Michel (L'évolution de l'humanité # 6). Paris;
1968 [1923] (448 p.)
Yaguello, Monique. Alice au pays du
langage;
pour comprendre la linguistique. Seuil. Paris; 1981 (224 p.)
1.2. LA DESCRIPTION D'UNE LANGUE
1.2.1. La langue parlée et la langue écrite
---------------------------------------------------------------------------
Lemelin. «L'oralité du livre. De la pragrammatique [p. 33-46].
---------------------------------------------------------------------------
1.2.2. Les idiomes et les usages
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pierre Léon, Parth Bhatt et René Baligand. Structures du français
moderne; introduction à l'analyse linguistique. Canadian Scholar's
Press Inc. Toronto; 1989 [1988] (XVI + 258 p.) [p. 201-208].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martinet. «La variété des idiomes et des usages linguistiques».
Éléments de linguistique générale [p. 145-171].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2.3. Les archilangues
---------------------------------------------------------------------
Lemelin. De la pragrammatique [p. 17-21].
---------------------------------------------------------------------
1.2.4. La langue française
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jacques Leclerc. Qu'est-ce que la langue? Mondia Éditeurs.
Laval; 1979 (174 p.) [p. 107-138].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2.5. Problème
1.2.6. Bibliographie complémentaire
Cohen, Marcel. Histoire d'une langue : le
français (des lointaines origines à nos jours) . Éditions
sociales. Paris; 1967 [1947] (516 p.)
Gobard, Henri.
L'aliénation linguistique; analyse tétraglossique. Flammation.
Paris; 1976 (302 p.) [p. 23-66].
Guiraud, Pierre. L'ancien
français. PUF (Que sais-je? # 1056). Paris; 1980 [1963] (128 p.)
Guiraud, Pierre. Le moyen français. PUF (Que sais-je? #
1086). Paris; 1972 [1963] (128 p.)
Hagège, Claude. L'homme de
paroles; contribution linguistique aux sciences humaines. Fayard
(Le temps des sciences). Paris; 1985 (320 p.)
Malherbe, Michel.
Les langages de l'humanité; une encyclopédie des 3 000 langues
parlées dans le monde. Seghers. Paris; 1983 (448 p.)
Martinet, André. Des steppes aux océans; l'indo-européen et les
«Indo-Européens». Payot (Langages et sociétés). Paris; 1986 (276
p.)
Meschonnic, Henri. Critique du rythme; anthropologie
historique du langage. Verdier. Paris; 1982 (732 p.)
Morel, Georges. Le signe et le singe. Aubier (Présence et pensée).
Paris; 1985 (400 p.)
Schaff, Adam. Langage et connaissance.
Anthropos (Points # 58). Paris; 1969 [1964] (256 p.)
Whorf, Benjamin Lee. Linguistique et anthropologie. Denoël
(Médiations).
Paris; 1969 [1956] (224 p.)
Yaguello, Marina. Histoires de
Lettres; des lettres et des sons. Seuil (Point Virgule V 84).
Paris; 1990 (96 p.)
2.1.1. L'étymologie et la terminologie
2.1.2. La synonymie et l'antonymie
2.1.3. L'homonymie et la paronymie
2.1.4. L'organisation du lexique
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lemelin. «La grammaire et la grammatique». Oeuvre de chair
[p. 97-103].
-----------------------------------------------------------------------------------------
[cf. la section 2.2.4.2.].
2.2.1. La phonologie
--------------------------------------------------------------------------------
Baylon et Fabre. Initiation à la linguistique [p. 83-95 et
p.100-103].
--------------------------------------------------------------------------------
2.2.1.1. La phonématique
--------------------------------------------------------------------
Lemelin. De la pragrammatique [p. 11-13].
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Richard Bergeron. Abrégé de phonétique française. Éditions
Pedagogia (Collection Monographies techniques). Montréal; 1966 [1958]
(48 p.) [p. 14-16].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.1.2. La prosodie
--------------------------------------------------------------------
Pottier, Linguistique générale [p. 299-309].
--------------------------------------------------------------------
2.2.2. La morphologie (ou la morpho-syntaxe)
2.2.2.1. Les parties du discours
2.2.2.1.1. Le nom
2.2.2.1.2. Le verbe
2.2.2.1.3. L'adjectif
2.2.2.1.4. L'adverbe
2.2.2.1.5. Le déterminant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [entre beaucoup d'autres,
p. 284-288].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.2.1.6. Le pronom
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chistian Baylon et Paul Fabre. Grammaire systématique de la langue
française avec des travaux pratiques d'application et leurs corrigés.
Nathan-Université (Études linguistiques et littéraires). Paris; 1978 (288 p.)
[p. 32 et ss.]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Par ailleurs, il y a les pronoms personnels qui sont toujours sujets et ceux qui sont toujours objets (directs ou indirects). Comme pronoms personnels, "y" est un pro-adverbe (ou un pronom adverbial) et "en" est un pro-complément. Quant au "il" dit impersonnel, c'est le pronom de la «personne d'univers» -- une sorte de quatrième personne... Sont variables en genre et en nombre les pronoms personnels de la troisième personne, ainsi que les pronoms démonstratifs, les pronoms possessifs, certains pronoms indéfinis ou sommaires, les pronoms relatifs et les pronoms interrogatifs composés; varient en personne les pronoms personnels et les pronoms possessifs; se déclinent les pronoms personnels, les pronoms relatifs simples, ainsi que les pronoms relatifs ou interrogatifs composés (avec "quel").
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R.L. Wagner et J. Pinchon. Grammaire du français classique et
moderne. Hachette Université. Paris; 1962 (648 p.) [p. 160-174].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
Baylon et Fabre. Grammaire systématique de la langue française [p.
40].
-------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.2.1.7. Le joncteur
------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 359-360].
------------------------------------------------------------------------
Les joncteurs sont plutôt des «struments» de construction des phrases : ils explicitent le rapport de deux termes qui, eux, ont une fonction. Certains adverbes peuvent agir comme des joncteurs, plus particulièrement comme des subjoncteurs ou des adjoncteurs.
2.2.2.1.8. L'interjection
----------------------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 490-503 et p.
559-561].
----------------------------------------------------------------------------------------
2.2.2.2. Les catégories de la langue
2.2.2.2.1. Le genre
2.2.2.2.2. Le nombre
--------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 51-52].
--------------------------------------------------------------------------
2.2.2.2.3. La personne
---------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 71-75].
---------------------------------------------------------------------------
Par ailleures, des pronoms comme "nous", "vous" ou "on" peuvent brouiller ou embrouiller le nombre de la personne : il y a alors transfert de personnes; quant au "il" dit impersonnel ou unipersonnel, c'est un «morphème d'horizon» : c'est la «personne d'univers» et non le référent de la troisième personne; cet horizon peut être naturel, situationnel, social, textuel ou contextuel. Ce "il" est un morphème de topicalisation (thématique), alors que "ce" en est un de focalisation (rhématique).
2.2.2.2.4. Le temps
--------------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 121-139].
--------------------------------------------------------------------------
2.2.2.2.5. Le mode
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Wagner et Pinchon. Grammaire du français classique et moderne
[p. 303-378].
Baylon et Fabre. Grammaire systématique de la langue
française [p. 76-86 et p. 97-158].
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.2.2.6. La modalité
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jacqueline Guillemin-Flescher. Syntaxe comparée du français et
de l'anglais; problèmes de traduction. Ophrys. Paris; 1981
(552 p.) [p. 460-464].
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les modalités sont souvent introduites par des auxiliaires modaux suivis d'un infinitif, par des semi-auxiliaires comme "pouvoir", "savoir", "devoir", "vouloir", "falloir" et "croire" (ou ses parasynonymes), qui sont des «auxiliaires de modalité».
----------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 188-200].
----------------------------------------------------------------------
Alors que la modalisation est l'opération par laquelle il y a prise en charge de l'énoncé par l'énonciateur ou par laquelle l'énoncé est évalué par l'énonciation, qui lui assigne ainsi une valeur, la modulation est le mécanisme par lequel l'énoncé est ponctué par l'élocution, l'intonation, le rythme, l'ordre, le registre syntaxique ou le répertoire lexical. La modulation est la prosodie de la modalisation.
2.2.2.2.7. L'aspect et la voix
2.2.3. La syntaxe
-------------------------------------------------------------------
Lemelin. «L'archétexte». Oeuvre de chair [p. 105-112].
-------------------------------------------------------------------
2.2.3.1. Les unités syntaxiques
--------------------------------------------------------------------
Pottier. Linguistique générale [p. 33-34 et p. 223-297].
--------------------------------------------------------------------
2.2.3.2. Les fonctions syntaxiques
---------------------------------------------------------------------
Weinrich. Grammaire textuelle du français [p. 83-116].
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wagner et Pinchon. Grammaire du français classique et
moderne [p. 499-619].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2.4. La sémantique
2.2.4.1. L'analyse sémique (et sémémique)
------------------------------------------------------------------------
Pottier. Linguistique générale [p. 61-105 et p. 143-156].
------------------------------------------------------------------------
2.2.4.2. La structure élémentaire de la signification
-------------------------------------------------------------------------
Pottier. Linguistique générale [p. 28-29].
-------------------------------------------------------------------------
L'instabilité de la sémantique et sa grande combinatoire lui viennent de la très grande généralité ou abstraction de son fondement, c'est-à-dire du caractère élémentaire ou primaire de la signification. Fondamentale, la structure élémentaire de la signification est une organisation très abstraite des valeurs, c'est-à-dire des catégories sémantiques binaires, un système de valeurs constituant une axiologie. Il y a ainsi des micro-univers sémantiques avant tout univers de discours, qui est la surface de l'univers. Au sein de ces micro-univers, peuvent être distingués des univers sémantiques (ou des totalités de signification) et des universaux sémantiques qui sont indéfinissables et qui sont des structures axiologiques élémentaires. L'axiologie de l'univers collectif ou sociolectal concerne le rapport entre la nature et la culture et donc la survie de l'espèce; l'axiologie de l'univers individuel ou idiolectal concerne le rapport entre la vie et la mort et donc le sexe de l'individu. Quant à la structure axiologique figurative, elle concerne le rapport entre les quatre éléments de la nature : feu/air/eau/terre.
1°) la contradiction, qui est la négation, par disjonction, de l'assertion d'un sème par un autre sème;
2°) la complémentaire, qui est l'implication, par conjonction, de la contradiction;
3°) la contrariété, qui est la relation d'opposition ou de présupposition réciproque constitutive de la catégorie sémantique.
Se distinguent ainsi l'axe des contraires et des subcontraires, le schéma positif ou négatif et la deixis positive ou négative. Comme dénégation, la deixis est la dimension fondamentale du carré sémiotique; c'est celle de l'investissement thymique, pathique, phorique, proprioceptif, d'avant toute assertion; c'est la présupposition à la racine de toute (pro)position. Ainsi les deixis commandent-elles les schémas, qui commandent eux-mêmes les axes...
2.4. BIBLIOGRAPHIE COMPLÉMENTAIRE
Bergeron, Richard. Initiation à la phonétique. Centre de
Psychologie et de Pédagogie. Montréal; 1956 (152 p.)
Cordemoy, Gérard de. Discours physique de la parole.
Bibliothèque du Graphe (Supplément au numéro 9 des Cahiers pour
l'Analyse). Paris; été 1968 [1704, 1666] (XVI + 88 p.)
Encrevé, Pierre. La liaison avec et sans enchaînement; phonologie
tridimensionnelle et usages du français. Seuil (Travaux
linguistiques). Paris; 1988 (320 p.)
Fonds Gustave Guillaume. 4e Colloque de psychomécanique du
langage. Université Laval. Québec; 15-16 mai 1990 (photocopié).
Greimas, A.J. Sémantique structurale; recherche de méthode.
Larousse (Langue et langage). Paris; 1966 (264 p.)
Greimas, A.J. Du sens; essais sémiotiques. Seuil. Paris; 1970
(320 p.)
Greimas, A.J. et Courtés, J. Sémiotique; dictionnaire raisonné de la
théorie du langage. Hachette Université (Langue, linguistique,
communication). Paris; 1979 et 1986 (2 tomes de 426 p. et 272 p.)
Guillaume, Gustave. Le problème de l'article et sa solution dans la
langue française. Hachette. Paris; 1919 (320 p.)
Guillaume, Gustave. Temps et verbe; théorie des aspects, des modes et
des temps suivi de L'architectonique du temps dans les langues
classiques. Librairie Honoré Champion, Éditeur. Paris; 1984 (XXII +
134 + 68 p.)
Guiraud, Pierre. La sémantique. PUF (Que sais-je? # 655).
Paris; 1969 [1955] (128 p.)
Lefebvre. «La genèse du créole haïtien». Interface. Volume 11,
numéro 5. Montréal; septembre-octobre 1990 (76 p.) [p. 27-33].
Léon, Pierre et Monique. Introduction à la phonétique corrective à
l'usage des professeurs de français à l'étranger. Hachette et
Larousse (Le français dans le monde/B.E.L.C.). Paris; 1976 (XIV + 92
p.)
Lyons, John. Éléments de sémantique. Larousse (Langue et
langage). Paris; 1978 (296 p.)
Malmberg, Bertil. La phonétique. PUF (Que sais-je? # 637).
Paris; 1973 [1954] (128 p.)
Moignet, Gérard. Études de psycho-systématique française.
Klincksieck (Bibliothèque française et romane; série A : Manuels et
Études linguistiques # 28). Paris; 1974 (276 p.)
Moignet, Gérard. Systématique de la langue française.
Klincksieck (Bibliothèque française et romane; série A : Manuels et
Études linguistiques # 43). Paris; 1981 (XII + 348 p.)
Petitot-Cocorda, Jean. Les catastrophes de la parole; de Roman
Jakobson à René Thom. Maloine (Recherches interdisciplinaires).
Paris; 1985 (356 p.)
Schaff, Adam. Introduction à la sémantique. Anthropos (10/18 #
842). Paris; 1960 (448 p.)
Tutescu, Mariana. Précis de sémantique française. Editurica
Didactica si Pedagogica/Klincksieck. Bucarest-Paris; 1975 (216 p.)
3.1. LES DISCOURS LINGUISTIQUES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harald Weinrich. Le temps; le récit et le commentaire. Seuil
(Poétique). Paris; 1973 [1964] (338 - 2 p.) [p. 25-65].
Gérard Genette. Figures III. Seuil (Poétique). Paris; 1972 (288
p.) [p. 183-203].
Laurent Danon-Boileau. Produire le fictif; linguistique et écriture
romanesque. Klincksieck. Paris; 1982 (184 p.)
Dominique Maingueneau. Éléments de linguistique pour le texte
littéraire. Bordas. Paris; 1986 (VIII + 160 p.)
Marcel Vuillaume. Grammaire temporelle des récits. Minuit
(Propositions). Paris; 1990 (128 p.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Lemelin. De la pragrammatique [p. 41-44].
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roland Barthes. «L'ancienne rhétorique; aide-mémoire». L'aventure
sémiologique. Seuil. Paris; 1985 (268 p.) [p. 85-165].
Gérard Genette. «Figures». Figures I. Seuil (Points # 74).
Paris; 1966 (272 p.) [p. 205-221].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Groupe µ. Rhétorique générale. Larousse (Langue et
langage).
Paris; 1970 (208 p.) [voir tableau de la p. 49].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jean-Marc Lemelin. «Le poétique». La signature du spectacle ou
De la communication. Ponctuation. Montréal; 1984 (208 p.) [p.
LIX-LXX].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patrick Charaudeau. Langage et discours; éléments de sémiolinguistique
(théorie et pratique). Hachette Université (Langue, linguistique,
communication). Paris; 1983 (176 p.) [p. 58-66] et Grammaire
de l'expression et du sens. Hachette (Éducation). Paris;
1992 (928 p.).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Lemelin. Oeuvre de chair [p. 109-112].
---------------------------------------------------------------------------
3.6. BIBLIOGRAPHIE COMPLÉMENTAIRE
Adam, Jean-Michel. Le texte narratif; traité d'analyse textuelle des
récits (avec des travaux pratiques et leurs corrigés).
Nathan-Université (Études linguistiques et littéraires). Paris; 1985 (240
p.)
Berrendonner, Alain. Éléments de pragmatique linguistique.
Minuit (Propositions). Paris; 1981 (248 p.)
Cervoni, Jean. L'énonciation. PUF (Linguistique nouvelle).
Paris; 1987 (128 p.)
Cornulier, Benoît de. Effets de sens. Minuit (Propositions).
Paris; 1985 (216 p.)
Dupriez, Bernard. Gradus; les procédés littéraires
(dictionnaire). UGE (10/18 # 1370). Ottawa; 1977 (544 p.)
Felman, Shoshana. Le Scandale du corps parlant; Don Juan avec Austin
ou La séduction en deux langues. Seuil. Paris; 1980 (224 p.)
Flahaut, François. La parole intermédiare. Préface de Roland
Barthes. Seuil. Paris; 1978 (240 p.)
Fuchs, Catherine. La paraphrase. PUF (Linguistique nouvelle).
Paris; 1982 (184 p.)
Gervais, Bertrand. Récits et actions; pour une théorie de la
lecture. Le Préambule (L'Univers des discours). Longueuil; 1990 (416
p.)
Goffman, Erving. Façons de parler. Minuit (Le sens commun).
Paris; 1987 [1981] (280 p.)
Grésillon, A., Lebrave, J.L. et al. La langue au ras du texte.
Presses universitaires de Lille (Linguistique). Lille; 1984 (208 p.)
Guiraud, Pierre. La stylistique. PUF (Que sais-je?). Paris;
1954 (128 p.)
Hall, Edward T. Le langage silencieux. Mame. Paris; 1973 [1959]
(224 p.)
Henry, Paul. Le mauvais outil; langue, sujet et discours.
Klincksieck (Horizons du langage). Paris; 1977 (X + 214 p.)
Maingueneau, Dominique. Genèses du discours. Pierre Mardaga
Éditeur (Philosophie et langage). Bruxelles-Liège; 1984 (212 p.)
Martin, Robert. Pour une logique du sens. PUF (Linguistique
nouvelle). Paris; 1983 (272 p.)
Milner, Jean-Claude. L'amour de la langue. Seuil (Connexions du
champ freudien). Paris; 1978 (142 p.)
Randall, Marilyn. Le contecte littéraire; lecture pragmatique de
Hubert Aquin et de Réjean Ducharme. Le Préambule (L'Univers des
discours). Longueuil; 1990 (272 p.)
Récanati, François. La transparence et l'énonciation; pour introduire
à la pragmatique. Seuil (L'ordre philosophique). Paris; 1979 (224
p.)
Récanati, François. Les énoncés performatifs; contribution à la
pragmatique. Minuit (Propositions). Paris; 1981 (288 p.)
Vignaux, Georges. Le discours acteur du monde; énonciation,
argumentation et cognition. Ophrys (L'homme dans la langue). Paris;
1988 (2 + 246 p.)
Watzlawick, Paul et al. Une logique de la communication. Seuil
(Points # 102). Paris; 1972 [1967] (288 p.)
Wilden, Anthony. Système et structure; essais sur la communication et
l'échange. Boréal Express. Montréal; 1983 [1972] (LVIII + 688 p.)
---------------------------------------------------------------------------
Lemelin. «Deixis et pathos». Oeuvre de chair [p. 113-121].
---------------------------------------------------------------------------
Rejoignant la métapsychologie et la phénoménologie, la diagrammatique du langage est capable de tirer toutes les conséquences de ceci que la langue est inséparable de l'inconscient, qu'elle est structurée comme l'inconscient : c'est ce que l'on a appelé «lalangue» (en un mot)...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jean-Marc Lemelin, Robert Giroux et al. Le spectacle de la
littérature; les aléas et les avatars de l'institution. Triptyque.
Montréal; 1984 (256 p.) [surtout p. 7-11 et p. 137-231].
Lemelin. La puissance du sens [p. 28-38].
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Affect et pulsion, la parole est la jonction, dans et par l'énonciation, de l'animalité et de l'oralité, celle-ci étant entendue comme étant la généalogie même du nom propre, c'est-à-dire du non-concept qu'il y a au fondement de tout concept. La parole est donc l'ancrage du langage dans le corps (animal et oral) et dans sa finitude (natale, agonale).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jean-Marc Lemelin. La grammaire du pouvoir ou Du spectacle / Le
pouvoir de la grammaire ou De la signature (avec la collaboration
d'O'Neil Coulombe). Ponctuation. Montréal; 1984 (90 p. et 90 p.)
Jean-Marc Lemelin. Le petit principe / Le grand princeps. Le
principe d'autorité : du récit. Ponctuation. Montréal; 1988 (58 p.
et 50 p.)
Jean-Marc Lemelin. Signature; appellation contrôlée; autographie
diagrammatique. Triptyque. Montréal; 1989 (130 p.)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La signature échappe à la signification de la grammaire, ainsi qu'à la
communication selon la pragmatique, la rhétorique ou la stylistique; mais
il n'y a pas d'autre style que l'énoncé et le sign(ifi)er de
la signature. Signature du sens, la parole l'est comme trajet même du
langage, du sujet à la science : il n'y a de science, de science du sujet,
que du sens, par et pour la parole...
-- De ce trajet qu'est la diagrammatique du langage, ces notes ont suivi le
cours, dans ce projet de science général de l'homme qu'est la
pragrammatique du sens.
JML/rédigé en 1990-1991 et révisé à l'automne 1996
INDEX DES DÉFINITIONS
(termes en caractères gras italiques)
actants
acte de langage
acte illocutoire
actes de discours
adjectif
adjonctions
adverbe
allophones
appareil phonatoire
archidiscours
archilexème
archimonème
archiphémème
archiphonème
archisémème
archi-texte
argot
article simple
aspect
axiologie
catégorèmes
catégories
catégories
grammaticales
classème
classes
code
complémentaire
composition
conjonctions
connaissance
contexte
contradiction
contrariété
cotexte
créole
dérivation
destinataire
destinateur
déterminant
déterminant
démonstratif
déterminant exclamatif
déterminant
interrogatif
déterminant numéral
déterminant possessif
déterminant relatif
déterminant sommaire
dialecte
diglossie
discours direct
discours dramatique
discours épique
discours indirect
discours indirect libre
discours lyrique
discours narrativisé
discours rapporté
discours tragique
discours transposé
fonctème
fonction
fonction conative
fonction connotative
fonction dénotative
fonction émotive
fonction
métalinguistique
fonction phatique
force
genre
glossèmes
grammème
grammes
graphème
grotesque
groupes
idéologie
idiolecte
idiome
information
interdiscours
interjection
intonation
isosémie
isotopie
jargon
jeu de langage
jonction
langue
langue référentiaire
langue sacramentaire
langue véhiculaire
langue vernaculaire
lexème
lexes
lexies
message
métaboles
métalangue
métalogismes
métaplasmes
métasémèmes
métataxes
micro-univers
mise en relief
modalisation
modalité
mode
mode d'articulation
modèle constitutionnel
modulation
monème
morphème
mots du discours
néologismes
nom
nombre
nucléus
panglossie
paradigmes
parasynonymie
patois
personne
perspective
phème
phémème
phonème
phones
phrase complexe
pidgin
point d'articulation
pôles
polysémie
prédicat
pronom
pronom démonstratif
pronom interrogatif
pronom personnel
pronom possessif
pronom relatif
pronom sommaire
référance
référence
référent
réflexivité
registre
registres
repérage
répertoires
romanesque
sabir
schèmes
sémantème
sème
sémème
sémie
série
signifiance
site
sociolecte
sous-valence
subjonctions
sur-valence
syntactème
syntagme
syntaxie
taxème
temps
tétraglossie
texte
tropes
type d'articulation
valence
valeurs
véhicules
verbe
virtuème
voix