FRANÇAIS 2602

Pages 76-77

1. A la scène 6, M. Jourdain dit à Dorante « tirons-nous un peu plus loin » 
parce qu'il ne veut pas que sa femme et Nicole entendent leur conversation 
concernant le diamant que M. Jourdain a fait transmettre à Dorimène par 
l'intermédiaire de Dorante.

2. Intrigue 1 : Cléonte, un jeune bourgeois, aime Lucile, la fille des
Jourdain, et il veut l'épouser. (p. 75, l. 9-11) Intrigue 2 : Mme Jourdain
soupçonne son mari d'être amoureux d'une autre femme. (p. 74, l. 5-7). Ses
soupçons sont fondés puisqu'il se croit amoureux de Dorimène (mais en fait n'a 
pas encore fait sa connaissance).

7. La préciosité est « une tendance au raffinement des sentiments, des manières
et de l'expression littéraire qui se manifesta en France, dans certains salons, 
au début du XVIIe siècle » (Larousse).  Elle se caractérise notamment par 
l'exagération dans l'expression des sentiments. Il y a plusieurs exemples de la
préciosité dan le langage de Dorante : « Je suis tout à vous ; je brûle de vous
rendre un service à la cour » (p. 72, l. 2-3) « la beauté de ce diamant fera
pour vous sur son esprit un effet admirable » (p. 72, l. 20-1) « Je lui ai fait
valoir comme il faut la richesse de ce présent et la grandeur de votre amour »
(p. 73, l. 25-6)

La préciosité (Bac français)
 
Allégorie de la préciosité

Carte du tendre

9. prudemment (adv) -- prudent (adj)
fort (adj) -- fortement (adv)
violent (adj) -- violemment (adv)
méchant (adj) --  méchamment (adv)
joli (adj) -- joliment (adv)
intelligent (adj) -- intelligemment (adv)
certain (adj) -- certainement (adv)
gentil (adj) -- gentiment (adv, irrégulier)
savant (adj) -- savamment (adv)

Les adjectifs qui se terminent en une consonne ajoutent -ent à la forme 
féminine.

Les adjectifs qui se terminent en une voyelle ajoutent -ent à la forme 
masculine.

Les adjectifs qui se terminent en -ent et -ant  remplacent ces 
terminaisons par -emment et -amment respectivement.

Notez que la terminaison -emment (prudemment, violemment, 
intelligemment) se prononce amment.
* * * *

La scène III, 7 est importante pour le développement de l'action, et annonce 
justement l'événement qui va permettre que l'action soit nouée (la demande en 
mariage de la part de Cléonte) :

- Nous y apprenons que Cléonte plaît à Mme Jourdain et qu'elle a l'intention de 
l'aider à épouser sa fille (p. 79, l. 9-11).

- Nous apprenons aussi que la servante des Jourdain, Nicole, est amoureuse du
valet de Cléonte, Covielle, et que Nicole veut se marier en même temps que
Lucile (l.  13-14).

- Mme Jourdain demande à Nicole d'aller chercher Cléonte, de lui demander de 
venir la voir pour qu'ils puissent aller ensemble demander à M. Jourdain 
d'approuver le mariage de Cléonte et Lucile (l. 16-18).

Le lecteur ou le spectateur est donc très surpris au début de la scène suivante 
(p. 78) de voir Cléonte et Covielle fâchés, impolis et injurieux quand Nicole va 
leur annoncer la bonne nouvelle.
Pages 88-89

1. Nicole est venue annoncer que Cléonte peut demander à M. Jourdain la main de
sa fille avec l'approbation de Mme Jourdain (p. 75, l. 16-8).  Elle est très mal
reçue puisque Cléonte et Covielle sont fâchés contre Lucile et Nicole.

2. Quand Cléonte et Covielle ont croisé les jeunes femmes dont ils sont 
amoureux, après ne pas les avoir vues depuis deux jours, les deux femmes ont 
fait semblant de ne pas les reconnaître et ne les ont même pas regardés ou 
salués. (p. 79, l. 11-17).

5. Le champ lexical prédominant dans la tirade de Cléonte est celui de la
passion amoureuse. Il souligne sa relation avec Lucile en employant les pronoms
je ou moi (11 fois) et elle (9 fois). Il a recours à
l'hyperbole : « je n'ai qu'elle dans l'esprit » (aussi une
périphrase, voir p. 77 dans la marge), « elle fait tous mes soins, tous
mes désirs, toute ma joie ; je ne parle que d'elle, je ne pense qu'à 
elle, je ne fais des songes que d'elle, je ne respire (métaphore) 
que par elle, mon coeur (métaphore) vit tout en elle », à 
d'autres métaphores (« je vole ») et périphrases (« détourne 
de moi ses regards » = ne me regarde pas) (p. 79, l. 5-17).

Il se sent trahi par Lucile.

10. « L'aventure dont vous vous plaignez a été causée ce matin par la présence
d'une vieille tante ». Cette expression est à la voix passive. « La présence
d'une vieille tante » fait l'action du verbe « causer » . « a été causée » est
au passé composé.

11. Ici, « l'aventure » est le sujet du verbe « causer » à la voix passive. 
Avec la voix passive, participe passé s'accorde avec le sujet du verbe.

12. La présence d'une vieille tante a causé l'aventure dont vous vous plaignez.

13. Une fille est déshonorée par la seule présence d'un homme.

Pages 96-97

L'action est finalement nouée dans la scène III, 12 : soutenu par Mme
Jourdain, Cléonte demande à M. Jourdain la main de sa fille Lucile en mariage.
M. Jourdain la lui refuse, déclenchant ainsi le conflit qui déterminera 
les événements qui se produiront dans la suite de la pièce.

Les tirades (p. 96, marge) de Cléonte et de Mme Jourdain sont très 
importantes pour le caractère argumentatif de cette pièce. On y voit des 
arguments présentés par Molière contre les prétentions à la mobilité 
sociale. Chacun devrait accepter la place où il est né dans l'ordre social :
« Il y a de la lâcheté à déguiser ce que le Ciel nous a fait naître » (p. 
92, l. 15-16).


1. Mme Jourdain conçoit le gendre idéal comme étant un « mari qui lui 
soit propre, et il vaut mieux pour elle un honnête homme riche et bien 
fait » (p. 93, l. 44-6). M. Jourdain conçoit le gendre idéal comme un 
membre de la noblesse.

3. Covielle n'est pas content que Cléonte n'ait pas évité le refus de M. 
Jourdain (qui insistait pour que sa fille, Lucile, épouse un noble et 
non pas Cléonte) en lui disant simplement qu'il (Cléonte) était 
gentilhomme, même si cela était faux. Covielle propose, donc, 
d'organiser une mascarade pour tromper M. Jourdain, afin que Cléonte 
puisse épouser Lucile.

13. M. Jourdain désire que sa fille soit « marquise » (p. 93, l. 52), ou même 
« duchesse » (p. 80, l. 94). Parmi les titres de noblesse on peut 
citer par ordre croissant : chevalier, baron, vicomte, comte, duc, 
prince.

Page 104

1. Avant la scène 15, nous avions entendu parler de Dorimène. Nous savions que
son titre de noblesse était MARQUISE, que M. JOURDAIN était amoureux d'elle et
qu'il lui avait offert un CADEAU (DIAMANT) par l'intermédiaire de DORANTE. A la
scène 15, nous apprenons que DORANTE aussi est amoureux d'elle, qu'elle est
libre de tout engagement, car elle est VEUVE, et qu'elle envisage d'épouser
DORANTE. Elle s'inquiète néanmoins des CADEAUX/DÉPENSES que Dorante fait pour
elle, pour deux raisons : parce qu'ILS/ELLES (les cadeaux/les dépenses) L'ENGAGENT 
PLUS QU'ELLE VEUT et parce qu'ELLE NE VEUT PAS LE RUINER.

5. Dans la scène 15, les spectateurs apprenent à travers la discussion entre
Dorimène et Dorante que celui-ci est amoureux de celle-là.  Dorante lui offre
des cadeaux qui auraient dû être offerts de la part de M. Jourdain. Il est
important que M. Jourdain ne soit pas au courant de la vérité (que Dorante est 
amoureux de Dorimène), et donc qu'il soit absent de la scène 15.

Pages 113-4

1. Il dit à M. Jourdain de ne pas parler à Dorimène à propos du diamant.

2. L'arrivée de Mme Jourdain dans la scène 2 serait peut-être une 
surprise pour le spectateur parce que M. Jourdain l'avait envoyée chez 
sa soeur pour tout l'après-midi (p. 74, l. 63-65). Mais un 
spectateur attentif se serait rappelé que Nicole avait écouté la 
conversation entre M. Jourdain et Dorante à ce propos. C'est une 
mauvaise surprise pour M. Jourdain, et aussi pour Dorante et 
Dorimène.

3. Dorante prétend que c'est lui qui a commandé le dîner pour Dorimène, et que 
M. Jourdain n'a fait que lui prêter sa maison (p. 111, l. 10-16). 

4. Dorimène croit les affirmations de Dorante dans cette scène 2.

7. La première chanson à boire (p. 108) est pour montrer à quel point le vin est
bon et que cela rend les autres plus charmants aussi. La deuxième chanson à
boire (p. 109) est pour rassembler des amis pour boire puisque la vie ne dure
pas toujours, donc il faut en profiter maintenant.

Voir le site Internet Chansons à boire.

8. « Si je pouvais ravir votre coeur, je serais le plus heureux homme du monde »
verbe de la principale : présent du conditionnel
Verbe de la subordonnée : imparfait de l'indicatif

10. « Si je peux ravir votre coeur, je serai ... »
verbe de la principale : futur simple de l'indicatif
Verbe de la subordonnée : présent de l'indicatif 

« Si j'avais pu ravir votre coeur, j'aurais été »
verbe de la principale :  conditionnel passé
Verbe de la subordonnée :plus-que-parfait de l'indicatif

Pages 125-7

2. A la scène 3, Covielle commence par flatter M. Jourdain et ses parents en lui
disant que le père de M. Jourdain était gentilhomme, ce qui est manifestement
faux (p. 115, l. 1, 11-14). Ensuite, il lui annonce que le fils de l'empereur
(sultan) turc (le fils du « Grand Turc ») est à Paris (p. 116, l. 47), que ce
prince turc est tombé amoureux de la fille de M. Jourdain (l. 53-54), qu'il veut
l'épouser (p.  117, l. 56), et que ce prince va faire de M. Jourdain un
aristocrate turc, un « Mamamouchi » (nom inventé par Molière, p. 118, l. 98-90).

L'EMPIRE TURC (OTTOMAN) À L'ÉPOQUE DE MOLIÈRE :


Carte de l'empire ottoman


16. Un chapeau ridicule, l'air un peu stupide, des étoffes élégantes.

Page 134

1. Mme Jourdain avait quitté la scène à l'acte II scène 4, lors du dîner 
de son mari avec Dorimène et Dorante. Elle était fâchée contre M. 
Jourdain parce qu'il se croyait amoureux d'une autre femme et avait des 
rêves de noblesse.

5. Dorimène a accepté de revenir dans la maison du bourgeois pour aider Cléonte 
(p. 130).

6. Dans la scène 2, Dorimène décide qu'elle épousera Dorante pour éviter 
qu'il dépense encore plus pour des cadeaux pour elle. « L'intrigue de 
Dorimène » est  ainsi résolue, car M. Jourdain ne pourra plus lui faire 
la cour.

7. Dorimène et Dorante ne sont pas sincères dans la scène 3. Ils font semblant
de féliciter M. Jourdain du mariage entre sa fille et le Turc, même s'ils
savent que ce n'est que Cléonte déguisé. Ils acceptent aussi les excuses de M.
Jourdain de la part de sa femme.

Page 141

1. A la scène 5, Lucile apparaît moins placide que plus tôt dans la pièce.
Maintenant, elle est insistante puisqu'elle ne veut absolument pas se marier
avec ce « Turc ».

2. Elle obéit finalement à son père quand elle s'aperçoit que le « Turc » est 
en réalité Cléonte déguisé en Turc.



Page 157

1. Le Bourgeois gentilhomme a été écrit par Molière, dont le vrai nom est
JEAN-BAPTISTE POQUELIN -, en 1670, à la suite de la visite d'un AMBASSADEUR (ENVOYÉ) TURC
au roi LOUIS XIV. Molière met en scène M. Jourdain, un BOURGEOIS dont le souhait
le plus cher est de ressembler aux gens de QUALITÉ (de la NOBLESSE). Il cherche
à devenir cultivé et raffiné en prenant des leçons de MUSIQUE,[de DANSE],  de PHILOSOPHIE et
d'ESCRIME. Il découvre ainsi que tout ce qui n'est point vers est PROSE. Il
compte sur son « ami » DORANTE pour l'aider à pénétrer l'univers des
gentilshommes. Celui-ci joue un double jeu puisqu'il est censé transmettre à
DORIMENE des cadeaux du bourgeois, mais fait croire que le DIAMANT, par exemple,
est un effet de sa propre générosité. La femme de M. Jourdain, elle, songe
surtout à trouver un MARI pour sa fille. Celle-ci se prénomme LUCILE et l'homme
qu'elle aime s'appelle CLÉONTE. La servante de M. Jourdain, qui répond au nom de
NICOLE, est amoureuse de Corvielle, le VALET de CLÉONTE. Grâce à COVIELLE, qui
se DÉGUISE en envoyé du fils du GRAND TURC, M. Jourdain, au cours d'une
cérémonie, est fait MAMAMOUCHI . La pièce se clôt par un triple mariage : LUCILE
épouse CLÉONTE ; DORANTE prend pour femme DORIMENE ; et COVIELLE se marie avec
NICOLE. Cette pièce fait partie du genre de la COMÉDIE-BALLET.

Page 160

3. a) « Donnez moi ma robe pour mieux entendre » (M. Jourdain ; p. 16, l. 55-6)

b) « Tout ce qui n'est point prose est vers et tout ce qui n'est point vers
est prose. » (Maître de philosophie, p. 140, l. 150-151)

c) « Quoi ! quand je dis : « Nicole, apportez-moi mes pantoufles et me donnez
mon bonnet de nuit », c'est de la prose ? » (M. Jourdain ; p. 40, l. 
155-157)

d) « Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour » (M. Jourdain; p.
41, l. 168-169)

e) « Vous parlez toutes deux comme des bêtes, et j'ai honte de votre ignorance »
(M. Jourdain ; p. 59, l. 59-60)

f) « Tout sied bien aux belles, on souffre tout des belles. (Cléonte ; 
p. 81, l. 91)

g) « Les alliances avec plus grand que soi sont sujettes toujours à de fâcheux
inconvénients. » (Mme Jourdain ; p. 93, l. 58-59)

h) « Ma fille sera marquise en dépit de tout le monde ; et si vous me mettez en
colère, je la ferai duchesse. » (M. Jourdain ; p. 94, l. 79-81)

i) « Je vous souhaite la force des serpents et la prudence des lions» (M.
Jourdain ; p. 131, l. 6-7)

j) « Si l'on en peut voir un plus fou, je l'irai dire à Rome. » (Covielle ; p. 
140, l. 101-102)