Alain Souchon. Quand je serai k.o., Paroles (Leo's Lyrics)
Alain Souchon. Article de Radio France Internationale
I. Le futur simple
1. Formation
Pour les verbes réguliers en -er et en -ir le radical du futur est l'infinitif + les terminaisons -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Pour les verbes en -re : infinitif sans -e + terminaison. Pour un certain nombre de verbes irréguliers il faut apprendre le radical du futur.
EXERCICES sur la formation du futur simple :
Mettez les verbes au futur:
1. Nous nous asseyons/assoyons.
|
Nous nous assiérons/assoirons (parfois aussi asseoirons)
2. Il conduit vite.
|
Il conduira vite.
3. Elles courent.
|
Elles courront.
4. Nous cueillons des bleuets.
|
Nous cueillerons des bleuets.
5. Vous nous rejoignez.
|
Vous nous rejoindrez.
6. Je résous le problème.
|
Je résoudrai le problème.
7. Ça vaut la peine.
|
Ça vaudra la peine.
8. Nous les appelons (un l).
|
Nous les appellerons (deux l).
9. Vous l'amenez (sans accent grave) ?
|
Vous l'amènerez (accent grave) ?
10. Je vous envoie un courriel
.|
Je vous enverrai un courriel.
11. Il ne cède pas.
|
Il ne cèdera (ou
cédera) pas.
Nota : Dans l'orthographe traditionnelle, qui reste
courante pour beaucoup d'écrivains et d'éditeurs, les verbes céder, espérer,
posséder, préférer, répéter, etc., on trouve : Infinitif = é +
consonne + er,
Futur = é + consonne + terminaison (e accent aigu prononcé comme un e accent
grave !)
Pour la classe de verbes à changement orthographique du premier
groupe qui se terminent en é+consonne+er à l'infinitif, dans
l'orthographe traditionnelle on conserve l'infinitif tel quel pour former le
futur et le conditionnel.
Mettez les verbes au présent
1. Demain je peindrai la maison.
|
Aujourd'hui je peins la maison.
2. Demain elle convaincra.
|
Aujourd'hui elle convainc.
3. Demain ils résoudront le problème.
|
Aujourd'hui ils résolvent le problème.
4. Demain je recoudrai le bouton.
|
Aujourd'hui je recouds le bouton.
5.Demain l'eau bouillira.
|
Aujourd'hui l'eau bout.
2. Emploi
-il situe le fait dans un avenir proche ou lointain (ex : Je te rendrai
visite demain.)
-on peut l'employer à la place d'un impératif : il atténue l'ordre
(ex. : Vous me donnerez votre réponse demain. = Donnez-moi votre réponse
demain.)
Nota : Pour les anglophones, la principale difficulté dans l'emploi du futur consiste à ne pas oublier de l'employer, au lieu du présent après quand, aussitôt que, après que, etc. :
"When I arrive..." = Quand j'arriverai
"As soon as you leave..." = Dès que tu partiras
"After she is..." = Après qu'elle sera
Voir la vidéo de la chanson d'Alain Suchon Quand je serai k.o..
MAIS : si + présent
"If I arrive (tomorrow)..." = Si j'arrive (demain)...
"If you leave (tomorrow)"..." = Si tu pars (demain)...
"If she is... (tomorrow)..." = Si elle est (demain)...
Exception : quand si = "whether", ou "if" au sens de "whether" :
Je ne sais pas si j'arriverai...
si tu partiras...
si elle sera...
II. Le futur proche
1. Formation : aller au présent + infinitif (ex. Je vais partir.)
2. Emploi
Plus ou moins équivalent du futur proche en anglais (s.o. is going to do sthg.)
III. Le futur antérieur
1. Formation
-Un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire au futur (être ou avoir) + le participe passé. (ex. : Lorsque j'aurai obtenu mon diplôme, j'irai en Asie.)
2. Emploi
-pour désigner une action qui sera terminé au futur, avant qu'une action
puisse avoir lieu.
(ex: Quand tu auras lu le journal, donne-le-moi!)
Attention !
"When I have left..." = Quand je serai parti..
"As soon as he has finished..." = Dès qu'il aura terminé...
"After you have seen him..." = Après que tu l'auras vu
Corrigez la faute dans chacune des phrases suivantes :
1) Quand tu la vois, dis-lui bonjour de ma part.
Quand tu la verras, dis-lui bonjour de ma part.
2) Après que j'ai terminé mes études, j'espère trouver un bon emploi.
Après que j'aurai terminé mes études, j'espère trouver un bon emploi.
3) S'il fera beau ce week-end, je vais faire une promenade.
S'il fait beau ce week-end, je vais faire une promenade.
4) Dès qu'elle aura arrivé, nous sortirons dîner.
Dès qu'elle sera arrivée, nous sortirons dîner.
La différence entre « le mode conditionnel », « le temps conditionnel », et « la phrase conditionelle » :
- Un mode montre l'attitude du locuteur (la personne qui parle) à l'égard de l'action en question ; il n'indique pas le temps !
- exemple : Fermez la porte ! (Le mode impératif ici n'indique pas le temps de l'action, mais le fait qu'il s'agit d'un ordre)
- Il existe quatre modes différents :
1. L'indicatif : indique un fait (ex: Je parle)
2. L'impératif : donne l'ordre de faire quelque chose (ex : Parle !)
3. Le subjonctif : exprime des sentiments :le doute, l'incertitude, la volonté,
etc. (ex: Je veux que tu partes)
4. Le conditionnel : désigne une action qui dépend de certaines
conditions (ex: Si j'avais le temps, je parlerais avec le prof.)
- morphologiquement (selon ses formes) le mode conditionnel a deux temps :
1. le conditionnel « présent » (en réalité : présent et
futur)
ex : Je pourrais le faire demain.
2. le conditionnel passé
ex : J'aurais pu le faire il y a trois semaines.
ex : L'année prochaine, j'irai à Paris (futur simple)
Elle m'a dit qu'elle irait à Paris l'année
prochaine (conditionnel « présent », ici = futur)
Aujourd'hui il promet à ses parents qu'il leur téléphonera dès son arrivée.
Hier, il a promis à ses parents qu'il leur téléphonerait
dès son arrivée.
Le Premier ministre déclare qu'il prendra une décision quand il aura
consulté toutes les parties intéressées.
Hier, le Premier ministre a déclaré qu'il prendrait une décision
quand il aurait consulté toutes les parties intéressées.
---------------------------------------------
Ex : Au cas où il pleuvrait.... ("In case it rains...)
---------------------------------------------