La Farce de Maitre Pathelin, texte en vers avec orthographe moderne et notes de P. Stewart.
La Farce de Maître Pathelin, édition de 1500 (format pdf).
La Farce de Maître Pathelin, texte de l'édition de 1485 imprimé en lettres romaines modernes.
The Worthy Master Pierre Patelin, traduction anglaise de Maurice Relonde.
La Farce de Maître Pathelin (i-voix).
Questions et réponses pour réviser La Farce de Maître Pathelin (Académie d'Aix-Marseille).
1. La première scène dépeint le caractère de Maître Pathelin, et celui de
sa femme Guillemette. Quels sont les traits de caractère de Pathelin évidents
dans cette scène, et en quoi sont-ils en rapport avec sa profession d'avocat ?
Décrivez la personnalité de Guillemette.
2. Pourquoi tout d'un coup Pathelin décide-t-il d'aller au marché (p. 55) ?
3. Comment réagit Guillemette à l'annonce de son mari, et pourquoi ?
4. Relevez dans la première scène des indications du mode de vie caractéristique
de l'Europe médiévale.
5. La technique dramatique : qu'est-ce qui suscite la curiosité du
lecteur/spectateur à la fin de la scène ? Pourquoi veut-il continuer à lire ?
II. Action I, scène II.
1. Décrivez le caractère du drapier en montrant en quoi ses traits de caractère sont antipathiques.
2. Relevez les éléments de satire sociale dans cette scène.
3. Analysez l'évolution de l'action de cette scène en trois étapes : comment le drapier reçoit la flatterie de Pathlein, pourquoi le drapier pense qu'il va lui vendre du drap, et comment finalement Pathelin réussit à partir avec le drap sans l'avoir payé.
III. Action I, scène III.
1. Montrez le contraste entre le début de la scène I et le début de la scène III.
2. Commentez le comique du récit d'une scène que le spectateur a déjà vue : comique de répétition et « interférence de séries ».
3. En quoi la curiosité du spectateur est-elle stimulée par cette scène ?
IV. Action II, scène I.
1. L'évolution de l'action : distinguez les différents moments du changement de l'attitude du drapier dans cette scène.
2. Le comique : trouvez dans la scène (a) le comique de situation, (b) le comique de mots, (c) la satire des médecins.
V. Action II, scènes II-IV.
1.L'action : à la fin de la scène précédente le drapier avait l'esprit embrouillé et ne savait plus où donner de la tête. Comment s'évolue son attitude envers la situation au cours des scènes II à IV ?
2. La satire dans ces scènes (des avocats, des commerçants...).
VI. Action III, scène I.
1. En quoi la confusion du drapier dans cette scène sert-elle de lien avec les scènes précédentes ?
VII. Action III, scène II.
1. Relevez le comique de répétition et les contradictions dans le récit du berger dans cette scène en comparaison de ce qu'il avait raconté au drapier dans la scène III.I
VIII. Action III, scène III.
1. Montrez que c'est Pathelin plutôt que le juge qui conduit l'action dans cette scène.
2. La satire de la justice : quels aspects de la conduite du juge montrent qu'il est corrompu ?
IX. Action III, scène IV.
1. Le comique de situation dans cette scène.
X. Action III, scène V.
1. En quoi la situation et les exhortations de Pathelin dans cette dernière scène sont-elles parallèles à celles du drapier dans les scènes précédentes ?