Français 4653 (Hiver 2013)

Les médias de langue française

Créneau horaire : mardi, jeudi 10h30-11h45
Salle : ED 4015
Enseignant : James MacLean
Bureau : SN 4033
Réception : Lundi 14h00-15h30 ; mercredi, jeudi 15h45-17h00 ; ou sur rendez-vous.
Téléphone : 864 8569
Adresse électronique à mun.ca : jmaclean

Descriptif :

Étude du vocabulaire, du style et des procédés de communication dans les médias francophones (presse écrite et audiovisuelle) d'aujourd'hui, y compris les thèmes suivants : actualité régionale, actualité nationale, actualité internationale, politique et élections, économie et finance, questions sociales, crimes et justice, accidents et catastrophes, sciences, écologie, santé, sport, culture.

CALENDRIER PROVISOIRE DES THÈMES

1. Semaine du lundi 7 janvier au dimanche 13 janvier :

Un patient à Terre-Neuve conteste les frais de stationnement des hôpitaux (Radio-Canada Acadie)

T.-N.-L. : Visites limitées dans plusieurs foyers de soins (Radio-Canada Acadie)

Exxon Mobil investit 14 G$ dans le champ pétrolifère Hebron, au large de Terre-Neuve (Radio-Canada Acadie)

Inquiétude pour l'avenir des pêches traditionnelles (Radio-Canada Acadie)

2. Semaine du lundi 14 janvier au dimanche 20 janvier :

Rencontre sous haute tension (Le Devoir)

Lecture facultative. Pour mieux comprendre ce sujet, consulter l'article suivant :

Mouvement Idle No More (Wikipédia)

* * * * * * * *

Des étudiants à Terre-Neuve démontrent des lacunes en géographie (Yahoo)

3. Semaine du lundi 21 janvier au dimanche 27 janvier :

Les Touareg redoutent des représailles (L'Humanité )

Lectures facultatives. Pour mieux comprendre ce sujet, consulter les articles suivants :

Mali (Wikipédia)

Conflit malien de 2012-2013 (Wikipédia)

Sur l'industrie de la guerre au Canada et les préparatifs pour de futures interventions des forces canadiennes dans des guerres comme celle de l'Afghanistan, voir le rapport du gouvernement canadien Stratégie de défense. Le Canada d'abord. (pdf)

4. Semaine du lundi 28 janvier au dimanche 3 février :

Les crispations alarmantes de la société française (Le Monde)

Twitter - Hausse des demandes de renseignements (Le Devoir)

5. Semaine du lundi 4 février au dimanche 10 février :

Rob Ford a dépassé de 40 000 $ la limite des dépenses électorales (Radio-Canada)

L'UMP mène une croisade anti-Twitter à l'Assemblée (Le Figaro)

Lectures facultatives. Pour mieux comprendre ce sujet, consulter les articles suivants :

Les partis politiques [en France] (Université de Franche-Comté)

Partis et mouvements politiques français (Wikipédia)

6. Semaine du lundi 11 février au dimanche 16 février :

Baisse du déficit commercial du Canada (Le Devoir)

Pourquoi la finance n.a plus les pieds sur terre (L'Humanité)

7. Semaine du lundi 18 février au dimanche 24 février :

Zach O'Brien reçoit une première punition (Radio-Canada Acadie)

8. Semaine du lundi 25 février au dimanche 3 mars :

Étude et conception des jeux - Le jeu décrit ce que nous sommes (Le Devoir)

9. Semaine du lundi 4 mars au dimanche 10 mars :

Marseille: un policier blessé lors de l.interpellation d.un malfaiteur (Libération)

Amiante : ce que Martine Aubry a dit à la juge (Le Figaro)

10. Semaine du lundi 11 mars au dimanche 17 mars :

Un ordinateur portable mis en cause dans un incendie à l'Île-du-Prince-Édouard (Radio-Canada)

Semaine de ski mortelle dans les Alpes (L'Express)

Fukushima, deux ans après, la situation est toujours aussi catastrophique (Radio France Internationale)

11. Semaine du lundi 18 mars au dimanche 24 mars :

Étude : les changements climatiques modifient les saisons de l.Arctique (Le Devoir)

Novembre est le 333e mois consécutif de surchauffe sur la planète (Le Monde)

Climat : le coût humain de l'inaction en détail (Le Monde)

12. Semaine du lundi 25 mars au dimanche 31 mars :

Jacqueline Bisset remplace Adjani dans le film sur DSK d'Abel Ferrara (L'Express)

Lecture facultative. Pour mieux comprendre ce sujet, consulter l'article suivant :

Dominique Strauss-Kahn : Mises en cause dans des affaires de moeurs (Wikipédia)

*******************************************************

Un monde à l'endroit, un monde à l'envers (Le Devoir)

Christine Angot et la vie des autres (Le Monde)

13. Semaine du lundi 1^er avril au dimanche 7 avril :

Livres obligatoires :

• Un bon dictionnaire unilingue (Petit Robert, Micro-Robert, Dictionnaire Québécois d'Aujourd'hui, Petit Larousse).

• Un bon dictionnaire bilingue, de préférence la dernière édition du dictionnaire Robert et Collins ou du Grand Dictionnaire Larousse.

• Une grammaire de référence.

Contrôle des connaissances :

• Deux devoirs d'environ 500 mots, dont chacun présentera l'analyse d'un article de deux pages au moins, choisi dans une revue d'actualité publiée après le 1^er janvier 2012 et de préférence après le 1^er janvier 2013 (L'actualité, Le Nouvel Observateur, L'Express, etc.) remis mardi 12 février et mardi 26 mars : 2 x 20 % = 40 %

  Il ne s'agit pas d'un simple résumé de l'article en question, mais d'une analyse qui indiquera le[s] registre[s] de langue utilisé[s] dans l'article, le point de vue de l'auteur, quelles sources ont été utilisées par l'auteur et la manière dont il s'en est servi, etc.

  Une copie de l'article analysé doit être attachée au devoir.

  Les critères d'évaluation de chaque devoir seront les suivants : la qualité du français écrit, la compréhension du texte analysé, la clarté et l'organisation du devoir.

  NOTA : L'étudiant peut, s'il le souhaite, remplacer l'un des devoirs écrits par un exposé oral de 10 minutes sur un sujet approuvé par le professeur.

• Carnet d'écoute d'émissions audiovisuelles (bulletins d'informations et autres émissions radiophoniques et télévisuelles consacrées à l'actualité) remis mardi 29 janvier pour inspection uniquement et mardi 26 mars : 20 %

  NOTA : Chaque entrée comportera les éléments suivants : la date et l'heure de l'émission, le nom de la radio ou de la télévision qui diffuse l'émission (par exemple, Radio-Canada, RFI, etc.), la durée de l'émission (par exemple, 10 minutes), et une ou plus d'une (normalement) phrase qui résume un ou plusieurs reportages dans l'émission.

  Chaque étudiant doit écouter au moins une émission (ou plus) au moins trois fois par semaine, ne serait-ce qu'un bref bulletin de nouvelles de cinq minutes.

  Les critères d'évaluation du carnet seront les suivants : le nombre de reportages résumés, la durée totale du temps consacré à l'écoute des émissions, la qualité du français écrit.

  Vérifications à effectuer en rédigeant et avant de remettre chaque devoir :

  1. Est-ce que j'ai vérifié dans mes dictionnaires l'orthographe, le sens et (le cas échéant) le genre de chaque mot dans mon devoir ?

  2. Est-ce que j'ai déterminé le sujet de chaque verbe dans mon devoir, et vérifié que le verbe s'accorde avec ce sujet ?

  3. Est-ce que j'ai vérifié que chaque adjectif s'accorde avec le nom ou le pronom qu'il qualifie ?

  4. Est-ce que j'ai relu mon devoir à l'aide du code de correction, en corrigeant les erreurs qui y sont indiquées ?

• Examen final : 40 %

  L'examen final comportera 20 questions sur le vocabulaire de l'actualité étudié (= 20 %) et 4 résumés de paragraphes journalistiques étudiés (= 20 %) au cours du trimestre.