Library and Archives Canada - Bibliothèque et Archives Canada PA-188223

Acquis avec le support financier du ministre du Patrimoine dans le cadre de la loi sur l'importation et l'exportation de biens culturels.

Acquired with the financial support of the Ministry of Heritage under the Cultural Property Export and Import Act.


"Voiliers au mouillage." [Sailing ships at anchor.] 1857-59.
 
 

Image: PA-188223

This has been identified by Candace Cochrane as South-West Crouse, near Conche. It is a particularly fine print showing a typical French fishing operation. The ships are at anchor for the season, the fishery being carried on with small boats. The fish can be seen drying on the beach.

Grâce à Candace Cochrane, nous pouvons affirmer que c'est une photographie de South-West Crouse, près de Conche. C'est une épreuve particulièrement riche, montrant un établissement de pêche français typique. Les navires mouillés pour la saison, la pêche se poursuit avec des canots. Le poisson se voit étalé sur la plage pour sécher.

See also PA-202298 and the print in the Archives départementales de l'Eure / voir aussi PA-202298 et l'épreuve aux Archives départementales de l'Eure