 |
Acquis avec le support financier du ministre du Patrimoine dans le cadre de la loi sur l'importation et l'exportation de biens culturels.
Acquired with the financial support of the Ministry of Heritage under the Cultural Property Export and Import Act.
"Portrait d'un marin pris à
bord du navire l'ARDENT." 1857 / Terre-Neuve
["Portrait of a sailor taken on board the ship Ardent." 1857
/ Newfoundland.
| |
There is another print of this man, probably from the same plate, in the Bibliothèque nationale, Paris (Salle des Estampes, photograph no. 84C 123122) with the caption: "Le capitaine L., un des plus habiles pêcheurs de la côte de Terre-Neuve" ["Captain L., one of the ablest fishermen on the coast of Newfoundland." It is quite likely that this man is Napoléon Paul Lemonnier. Crew lists from the port of Granville show that in 1858, at the age of about 50, he was captain of the Aimable Martin, sent to fish at Goose Cove, Newfoundland, and that he received an exceptionally high remuneration (see microfilm F-1927, National Archives of Canada, copied from the originals in the Archives de la marine, Cherbourg).
Il existe une autre épreuve de cet homme, probablement tirée de la même plaque, à la Bibliothèque nationale à Paris (salle des Estampes, photographie no. 84C 123122), avec le titre "Le capitaine L., un des plus habiles pêcheurs de la côte de Terre-Neuve". Il se peut fort bien que cet homme soit Napoléon Paul Lemonnier. Les listes d'équipages du port de Granville montrent qu'en 1858, agé d'une cinquantaine d'années, il commandait l'Aimable Martin, envoyé pêcher à Goose Cove, Terre-Neuve, et qu'il a reçu une rémunération particulièrement élevée (voir microfilm F-1927, Archives nationales du Canada, copié des listes originales aux Archives de la marine à Cherbourg).
