Acquis avec le support financier du ministre du Patrimoine dans le cadre de la loi sur l'importation et l'exportation de biens culturels.

Acquired with the financial support of the Ministry of Heritage under the Cultural Property Export and Import Act.

"L'aviso à vapeur l'ARDENT faisant son charbon." 1857 / Sydney, Île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse. ["The steam-powered despatch-boat ARDENT taking on coal. 1857 / Sydney, Cap Breton Island, Nova Scotia.]
 

In the nineteenth century the French ships of the Newfoundland naval division regularly went to Sydney Mines for their supply of coal.

Au dix-neuvième siècle les navire français de la division navale de Terre-Neuve se rendaient régulièrement à Sydney Mines pour s'approvisionner en charbon.

Go directly to / Aller directement à:

• welcome page / page d'accueil
• contents page / table des matières
• Miot prints in Library and Archives Canada / épreuves de Miot à Bibliothèque et Archives Canada
• Miot prints in Public Record Office / épreuves de Miot au Public Record Office
• Miot prints in Musée de l'homme, Paris / épreuves de Miot au Musée de l'homme à Paris
• Miot prints in the Archives départementales de l'Eure / épreuves de Miot aux Archives départementales de l'Eure
  
• Gobineau illustrations / illustrations au texte de Gobineau
• O'Brig illustrations / illustrations au texte d'O'Brig
• English translation of letter by Cloué on Miot / texte français de la lettre de Cloué sur Miot
• French text of Tréfeu's biography of Miot / texte français des pages biographiques de Tréfeu sur Miot
• French text of Tréfeu's biography of Cloué / texte français des pages biographiques de Tréfeu sur Cloué
• bibliography / bibliographie
• other useful links / autres liens utiles