FRANÇAIS 2602
TEXTES ET GENRES
Questions :
Vous préciserez le sens du terme « texte intégral ». De plus, vous saurez
expliquer les termes suivants, et vous donnerez des exemples de chaque catégorie
: prose, vers ; pièce de théâtre (tragédie, comédie, comédie-ballet), roman,
roman policier (ou polar), poésie (poésie lyrique, épique), nouvelle, conte,
essai, journalisme.
Sens du terme texte intégral : oeuvre complète, quelle qu'en soit
la longueur. Ainsi un roman de 300 pages est un texte intégral, mais un
poème d'une page est aussi un texte intégral.
Genres :
Il y a plusieurs types (ou genres) de textes intégraux.
Le mot « genre » est synonyme du mot « type », et on l'utilise dans
l'étude de textes littéraires pour classer les oeuvres selon leurs
similarités. L'oeuvre peut être en prose (comme un roman)
ou en vers (comme un poème, et comme certaines pièces de théâtre).
Exemple : Le Bourgeois gentilhomme de Molière est une pièce de
théâtre en prose.
La prose et les vers :
La prose : le discours « ordinaire ».
Les vers : le discours trouvé dans un poème, caractérisé par des
répétitions Le rythme = la répétition de groupes de mots avec le
même nombre de syllabes ; la rime = répétition des mêmes sons à la fin de
chaque groupe de mots (chaque vers) -- voir ci-dessous.
un vers (sing.) : une seule ligne d'un poème.
-----------------------------------------------------------------------
Pour une discussion de la différence entre la prose et les vers, regardez
Le Bourgeois gentilhomme, pages 39-40, ll. 132-164. (Dans ce
passage Monsieur Jourdain pense qu'il est amoureux d'une dame « de grande
qualité » [une aristocrate] qu'il ne connaît même pas. Il décide de lui
écrire un billet doux ["love letter"] pour déclarer son amour.)
(P.39 « une personne de grande qualité » : un membre de la classe
supérieure, de l'aristocratie.)
P. 40 : Monsieur Jourdain est ignorant. Il ne comprend pas la
différence entre la prose et les vers, et le Maître de philosophie doit
la lui expliquer. Il découvre qu'il a parlé en prose pendant toute sa vie !
Voir une vidéo de trois interprétations de cette scène.
--------------------------------------------------------------------------
Les chansons sont normalement écrites en vers.
Comme c'est le cas dans les chansons, les vers se caractérisent par la
répétition. Il y a principalement deux types de répétition dans les
vers:
1. le rythme répétition du même nombre de syllabes dans chaque vers.
2. la rime : les mêmes sons à la fin de chaque vers.
Le Bourgeois gentilhomme est écrite en prose avec quelques passages
en vers. On peut reconnaître la prose ou les vers par la disposition
typographique de la page.
P. 8-9 -- un exemple de prose
p.19 en bas -- un exemple de vers
Comment dit-on en français « a collection of poems » ? C'est un
recueil de poèmes.
Un recueil : un livre qui réunit des textes du même genre (recueil de
poèmes, recueil de nouvelles, etc.).
----------------------------------------------------------------------
Parenthèse : comment s'appelle les auteurs des différents genres ? Par
exemple, un auteur de poèmes est un poète.
Un auteur de romans : un romancier, une romancière (Madame
Bovary du romancier Flaubert est le plus célèbre roman français.)
Un autre terme pour un roman policier est « un polar ».
La narration ou le récit (par exemple, d'un roman, d'une nouvelle)
raconte l'histoire d'une suite d'événements.
Un auteur d'essais : un(e) essayiste.
Un(e) dramaturge est un(e) auteur(e) dramatique qui écrit des
pièces de théâtre.
----------------------------------------------------------------------
Une pièce de théâtre
Les différentes catégories des pièces de théâtres:
Une pièce de théâtre est écrite pour être, dans un premier temps,
représentée en scène et se caractérise par le dialogue, composé
des répliques des personnages. (Voir p. 43, dans la marge à
droite)
Il y a de différentes catégories de pièce de théâtre :
1. la tragédie : un héros (une héroïne) doit faire face à une crise
inexorable. Les personnages sont emportés par cette situation catastrophique.
La fin est toujours malheureuse. Ex. : Polyeucte de Pierre de Corneille,
Phèdre de Jean Racine, (XVIIe siècle). (En fait, pour le théâtre de
Racine, à la différence de celui de Corneille, on a tendance à éviter le terme
de héros, parce que ses personnages ne réussissent à maîtriser leurs
passions.)
2. la comédie : une pièce destinée à faire rire par la présentation de
situations drôles et (souvent) par la peinture (la description) des moeurs (des
habitudes des gens). Dans ce cas, les caractéristiques d'une certaine classe de
personnes sont exagérées. Ex. : les marchands, les jeunes couples, les
professeurs, etc.
un caractère : la personnalité d'un personnage.
Cf. Il a mauvais caractère ("He is bad-natured.")
Molière, dans Le Bourgeois gentilhomme, se moque de certains
groupes de gens, mais en plus de cela il dépeint les
personnalités/les caractères de certains individus.
Le Bourgeois gentilhomme de Molière est une comédie-ballet, qui
se caractérise par la musique et la danse. Jean-Baptiste Lully
a écrit la musique pour cette pièce de théâtre.
3. la tragi-comédie -- une tragédie avec une fin heureuse.
Ex. : Le Cid de Corneille (XVIIe siècle).
Pour de plus amples renseignements sur le théâtre, vous pouvez consulter
les notes suivantes :
Introduction au théâtre I (Français 3501)
Introduction au théâtre II (Français 3501)
Introduction au théâtre III (Français 3501)
4. le drame (XIXe siècle) -- réunit des éléments de tragédie et de comédie dans
une action mouvementée avec une fin tragique. Ex. : Ruy Blas de Victor
Hugo.
Roman:
Un roman est écrit en prose et constitue, normalement, un minimum
50 pages. Aujourd'hui, un roman typique contient environ 200-300 pages.
Même si les romans sont écrits en prose depuis le XVIe siècle, les
premiers romans ont été écrits en vers (au Moyen Age).
Les termes « (non) fictionnel » ou « (non) romanesque » indiquent si le
contenu d'une oeuvre ("work)" est imaginaire ou non. Une
oeuvre fictionnelle / romanesque -- "a fictional work".
Caractéristiques du roman :
1. Il est nécessairement fictionnel.
2. C'est une oeuvre d'une certaine longueur (au minimum 50 pages).
3. Il est écrit en prose.
4. C'est le récit d'une "histoire" avec la narration des événements, avec des
descriptions, et avec des dialogues.
Un récit est une histoire que quelqu'un raconte, et comprend les
événements (la narration) et le dialogue. La narration
(par un personnage imaginaire qu'on appelle le narrateur) peut être à la
première personne (je) ou à la troisième personne (normalement un narrateur
omniscient qui peut, par exemple, raconter les pensées des personnages).
Poésie:
La poésie désigne des textes en vers. La plupart des poèmes sont des poèmes
lyriques qui expriment des sentiments. De plus, on peut raconter
une histoire dans un poème. Ex. : Poèmes d'Arthur Rimbaud (France,
XIXe siècle).
Un poème épique est une oeuvre très longue, de l'antiquité gréco-romaine
ou du Moyen Age européen, qui raconte les exploits d'un héros national.
Ex. L'Iliade d'Homère (Grèce ancienne), Beowulf (Angleterre),
La Chanson de Roland et d'autres chansons de geste (France).
Textes courts:
La nouvelle est une courte histoire fictionnelle d'une douzaine de
pages, par exemple. En anglais, une nouvelle s'appelle « short story. »
Le récit d'une nouvelle est réaliste et plausible. L'histoire aurait pu
être vraie. Ex. : Le recueil Nouvelles du Québec, de différents
auteurs québécois.
Le conte est un texte court comme la nouvelle, mais il y a un
élément du fantastique. Ex. les contes de fées ("fairy tales") comme
Cendrillon (Cinderella), les contes populaires ("folk tales"), les contes
philosophiques de Voltaire (comme le célèbre Candide).
L'histoire d'une nouvelle est vraisemblable ("plausible"), mais
l'histoire d'un conte est peu vraisemblable ("implausible").
de Maupassant -- un célèbre écrivain français de contes (XIXe
siècle). Ses contes ont des éléments bizarres et fantastiques avec des
éléments réalistes.
L'essai
Un essai est un texte non fictionnel, plus ou moins
long, souvent tout un livre, qui traite d'un problème de société.
Ex. : La Question du Québec de Marcel Rioux.
an essay (ang., au sens d'un travail scolaire ou universitaire) = une
dissertation, un devoir, une rédaction.
Le journalisme -- les textes (informatifs, non fictionnels) trouvés dans
les journaux ou dans les revues. Parmi les textes journalistiques, on peut
distinguer des reportages et des analyses.