"Préparation de la morue à la baie du cap
Rouge. – Dessin de Le Breton, d'après une photographie." ["Cod
preparation in the bay near Cape Rouge.– Drawing by Le Breton from a photograph."]
Le Tour du Monde, 1863, p. 413.
 |
A particularly rich scene of French fishing premises (see the flag on the horizon, slightly to the right of centre). The ships, small boats and stages are all present, with the cod in various stages of preparation. There is some similarity between this engraving and the Miot print of Cape Rouge in Library and Archives Canada (see PA-202293)
Scène particulièrement riche d'un établissement de pêche français (voir le tricolore à l'horizon, légèrement à droite du centre de l'image). Les navires, les embarcations, les "chauffauds": tout y est, avec de la morue à divers stades de préparation. On voit certaines ressemblances entre cette gravure et l'épreuve de Miot dans Bibliothèque et Archives Canada (voir PA-202293).