Library and Archives Canada - Bibliothèque et Archives Canada PA-188210

Acquis avec le support financier du ministre du Patrimoine dans le cadre de la loi sur l'importation et l'exportation de biens culturels.

Acquired with the financial support of the Ministry of Heritage under the Cultural Property Export and Import Act.

"Rocher peint par les marins français 1857-1859 / Baie du Sacre, Terre-Neuve "
[Rock painted by French sailors 1857-59 / Sacred Bay, Newfoundland.]

 

Image: PA-188210

Note: A number of men can be seen on the rock with painting equipment. The rock is in Ship Cove, near Raleigh, and is still known as Album Rock. The photograph was apparently intended to serve as the title page to an album on Newfoundland.

Note: On aperçoit quelques hommes avec le nécessaire à peinturer. Le rocher se trouve à Ship Cove, près de Raleigh, et est toujours connu sous le nom du rocher Album. Cette photographie aurait été destinée à servir de page de garde à un album sur Terre-Neuve.